Powered By Blogger

Rabu, 15 September 2010

Gloomy Sunday, Death song

Gloomy Sunday, famous as a suicide song. After hearing the song, anyone who heard it would feel like to end his life ..
Gloomy SundayThe title of the song Gloomy Sunday Szomorú Vasárnap originally created in 1933 and is the work of an autodidact composer and pianist from Budapest, Hungary, named Rezső Seress. The song is famous as a song accompanist death in this era, because many have become victims of suicide because as if hypnotized after hearing the song. Seress Rezső the creator also died from suicide in 1968.
Rezső Seress
Seress Rezső suicides reported in 1968 on Sunday with a leap from the window of the apartment where he lived. It is said, Rezső Seress committed suicide upon realizing that after Gloomy Sunday became a hit first exploded in various countries, he thought that he would never again be able to create a hit like that for a second time. That's why he intends to end his life.This song has been translated into several languages such as English, French, Finnish and Spanish, and has been released in version 7 by 56 different singers including versions of Heather Nova, Bjork, Ray Charles, Sarah Brightman and Sinead O'Connor, Billie version Holliday is what makes this song very popular and eventually became the standard version of Gloomy Sunday interpretations.
Lyric ..
Sunday is gloomy,My hours are slumberlessDearest the shadowsI live with are numberlessLittle white flowersWill you never AwakensNot the black coaches NowhereSorrow has taken youAngels have no thoughtsOf you guys ever ReturningWould not they want some AngryIf I thought of Joining you guys?
Gloomy SundayGloomy is SundayWith shadows I Spend it allMy heart and I have decidedTo end it allSoon there'll be candles and prayersThat are said I knowBut weep not let ThemLet Them KnowThat I'm glad to goDeath is no dreamFor in death I'm caressi'n youWith the last breath of my soulI'll be blessin 'you
Gloomy SundayDreamingI was only dreamingI wake and I find you AsleepIn the deep of my heart hereDarling I hopeThat my dream never haunted youMy heart is tellin 'youHow much I wanted youGloomy Sunday("Gloomy Sunday" Performed by Billie Holliday)
The song Gloomy Sunday was actually a soundtrack from a movie that is quite popular. The movie titled the same as the title track soundtracknya, namely the film tells the story of a triangular relationship of a woman owner of the restaurants in Hungary. In the movie Gloomy Sunday was also told about several cases of suicides caused by this song.
In 1997, singer Billy Mackenzie who recorded the song Gloomy Sunday in the year 1982 also committed suicide near his father's house.In fact, he said if the song Gloomy Sunday was played without the lyrics (singing voice) or an instrumental only, the audience will fall asleep and experiencing severe nightmares that looked very real.In his own home country, Hungary, this song is strictly prohibited to circulate because it has contributed the increasing wave of suicides in the State.Sunday gloomy own songs disappear from circulation and become forgotten, since the war Adolf Hitler in the 1930s, this song is destroyed, and the original version is not there anymore, because many who have become victims of this song. In a BBC Radio broadcast the song allowed to be aired.


 Indonesian subtittle XDD


Gloomy Sunday, terkenal sebagai lagu bunuh diri .Setelah mendengar lagu tersebut, siapapun yang mendengarnya akan merasa ingin mengakhiri hidupnya..

Gloomy Sunday
Lagu Gloomy Sunday yang judul aslinya Szomorú Vasárnap tercipta pada tahun 1933 dan merupakan karya dari seorang komposer dan pemain piano autodidak dari Budapest, Hungaria, bernama Rezső Seress. Lagu ini terkenal sebagai lagu pengiring kematian pada era itu, karena banyak yang telah menjadi korban bunuh diri karena seolah-olah terhipnotis setelah mendengar lagu tersebut. Rezső Seress sang penciptanya juga meninggal akibat bunuh diri pada tahun 1968.

Rezső Seress

Rezső Seress diberitakan bunuh diri pada tahun 1968 di hari Minggu dengan meloncati jendela apartemen dari tempat tinggalnya. Dikatakan, Rezső Seress bunuh diri karena menyadari bahwa setelah Gloomy Sunday meledak jadi hit pertamanya di berbagai negara, dia berpikir bahwa dia tidak akan pernah lagi bisa menciptakan hit seperti itu untuk yang kedua kalinya. Makanya dia berniat untuk mengakhiri hidupnya.
Lagu ini telah diterjemahkan kedalam beberapa bahasa seperti Bahasa Inggris, Perancis, Finlandia, dan Spanyol, dan telah dirilis dalam 7 versi oleh 56 penyanyi yang berbeda termasuk diantaranya versi Heather Nova, Bjork, Ray Charles, Sarah Brightman dan Sinead O’Connor, versi Billie Holliday-lah yang membuat lagu ini sangat terkenal dan pada akhirnya menjadi versi standard interpretasi Gloomy Sunday.

Lyric..

Sunday is gloomy,
My hours are slumberless
Dearest the shadows
I live with are numberless
Little white flowers
Will never awaken you
Not where the black coaches
Sorrow has taken you
Angels have no thoughts
Of ever returning you
Wouldn’t they be angry
If I thought of joining you?

Gloomy sunday
Gloomy is sunday
With shadows I spend it all
My heart and I have decided
To end it all
Soon there’ll be candles and prayers
That are said I know
But let them not weep
Let them know
That I’m glad to go
Death is no dream
For in death I’m caressi’n you
With the last breath of my soul
I’ll be blessin’ you

Gloomy sunday
Dreaming
I was only dreaming
I wake and I find you asleep
In the deep of my heart here
Darling I hope
That my dream never haunted you
My heart is tellin’ you
How much I wanted you
Gloomy sunday
(“Gloomy Sunday” performed by Billie Holliday)

Lagu Gloomy Sunday ini sebenarnya merupakan soundtrack dari sebuah film yang cukup populer. Filmnya berjudul sama dengan judul lagu soundtracknya, yaitu film yang menceritakan tentang sebuah hubungan segitiga seorang wanita pemilik restaurant di Hungaria. Dalam film Gloomy Sunday tersebut juga diceritakan tentang beberapa kasus bunuh diri yang diakibatkan oleh lagu ini.

Di tahun 1997, Billy Mackenzie penyanyi yang merekam lagu Gloomy Sunday di tahun 1982 juga mati bunuh diri di dekat rumah ayahnya.
Bahkan, katanya apabila lagu Gloomy Sunday ini dimainkan tanpa lirik (suara penyanyi) atau hanya berupa instrumental saja maka pendengarnya akan tertidur berat dan mengalami mimpi buruk yang kelihatan nyata sekali.
Di negeri asalnya sendiri, Hungaria, lagu ini dilarang keras untuk beredar karena telah meyebabkan meningkatnya gelombang bunuh diri di Negara tersebut.
Lagu gloomy sunday sendiri hilang dari peredaran dan menjadi terlupakan, semenjak adanya perang adolf hitler di tahun 1930-an, lagu ini dimusnahkan, dan versi aslinya sudah tidak ada lagi, mengingat banyak yang telah menjadi korban dari lagu ini. Dalam siaran Radio BBC lagu tersebut dilarang keras untuk diudarakan.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar